Uma entrevista com o editor-chefe de PR

Desde 1995 o posto de editor-chefe da série “Perry Rhodan” tem sido ocupado por Klaus N. Frick, um fã de longa data da série que publicou fanzines e atuou em diversos fã-clubes nos anos 70 e 80. Como editor-chefe ele lê o primeiro rascunho de cada episódio semanal da série e envia seus comentários aos autores, tendo poder de decisão para fazer qualquer tipo de sugestão ou modificação, podendo até mesmo influenciar os rumos futuros da série. Ele também é responsável pela contratação de novos autores, bem como pela divisão de tarefas e responsabilidades entre a equipe de autores da série. Seu trabalho é bastante admirado pelos fãs alemães, pois ele é parte fundamental do sucesso e da longevidade da marca “Perry Rhodan”.

Em 1998 dois fãs da série, Ulrich Bettermann e Florian Breitsameter, fizeram uma longa entrevista com Frick durante a Feira do Livro de Frankfurt, na Alemanha. Originalmente eles planejavam publicar a entrevista num fanzine, porém devido a vários motivos apenas trechos dela foram publicados na época… Recentemente o portal alemão SF-Fan (www.sf-fan.de), dedicado à ficção científica em geral, publicou a entrevista na íntegra. Apesar dela ter sido feita há quase vinte anos, praticamente todas as informações passadas por Frick continuam interessantes até hoje, como a descrição das suas atividades como editor-chefe, do estilo e das peculiaridades de cada autor e também da gênese de várias tramas da série. Como a entrevista está em alemão, os fãs brasileiros podem tentar lê-la com a ajuda de serviços de tradução automática, como o tradutor do Google.

A entrevista encontra-se disponível no seguinte endereço:

www.sf-fan.de/artikel-und-news/lese-ich-den-schmarrn-halt-mal-ein-interview-mit-klaus-n-frick-aus-dem-jahr-1998.html

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s


%d blogueiros gostam disto: