Dois artigos sobre PR em inglês

31 de outubro de 2017

Embora a esmagadora maioria dos resumos e artigos publicados periodicamente na Internet sobre a série “Perry Rhodan” esteja na língua alemã, de vez em quando surgem alguns materiais interessantes em línguas um pouco mais acessíveis para os fãs brasileiros, como o inglês. Recentemente dois artigos em inglês foram publicados sobre a série, e gostaria de agradecer ao fã Orlando Silva, mais conhecido como “Dio” ou “Dioberto” nas redes sociais, pela divulgação destes dois artigos em fóruns de discussão sobre a série.

O primeiro deles, escrito por Kevyn Winkless e publicado em agosto de 2017 no site da Castalia House, uma editora finlandesa de livros de ficção científica e fantasia (www.castaliahouse.com/rhodan), apresenta o fenômeno “Perry Rhodan” ao leitor e faz uma análise crítica das principais temáticas da série ao longo de sua história. Ele também tenta explicar os motivos pelos quais a série é praticamente desconhecida nos países de língua inglesa, entre eles a ideia preconcebida de que “Perry Rhodan” é apenas mais uma “space opera” tradicional, como tantas outras que surgiram nos anos 60 e 70 na literatura, no cinema e na televisão.

Já o segundo artigo, escrito pelo autor inglês de ficção científica e fantasia John Guy Collick e publicado em outubro de 2017 em seu próprio site (www.johnguycollick.com/perry-rhodan), transcreve uma entrevista inédita com um fã alemão da série, que faz uma análise crítica do fenômeno “Perry Rhodan” e tenta explicar os motivos do seu imenso sucesso na Alemanha.

Como os dois artigos estão em inglês, os fãs brasileiros que não dominam o idioma podem tentar lê-los com a ajuda de serviços de tradução automática, como o tradutor do Google.

Anúncios

Reunião para definir os rumos futuros da edição brasileira de PR na SSPG

30 de setembro de 2017

Em 24 de setembro de 2017 a equipe gerencial da SSPG reuniu-se para definir os rumos futuros da série no Brasil. Atualmente a editora possui três frentes de publicação ativas da série, todas no formato digital:

– Ciclo “Os Castelos Cósmicos” (histórias inéditas): dois episódios por mês. Episódio mais recente: 924 (“O Chamado das Psicopeças”).
– Ciclo “Afilia” (reedições): quatro episódios por mês. Episódio mais recente: 789 (“O Jogador e os Desconhecidos”).
– Ciclo “O Enxame” (histórias inéditas): um episódio por mês. Episódio mais recente: 559 (“As Ilhas da Loucura”).

Durante a reunião foram analisados vários cenários futuros para cada uma das frentes de publicação, o que resultou em um planejamento detalhado do cronograma, dos custos de produção e das receitas esperadas até o final de 2019. Também foram definidas as datas de publicação prováveis dos episódios 600 e 1000, que representarão marcos importantes para a consolidação da série “Perry Rhodan” no Brasil. Apesar de alguns detalhes do planejamento ainda estarem sujeitos a revisões futuras, já é possível divulgar as seguintes novidades aos leitores da série:

– No final de 2017 a editora fará uma nova pesquisa de opinião com os assinantes para saber quais histórias deverão ser publicadas após o término da reedição digital dos ciclos “Afilia” e “Bardioc”, que deverá ocorrer no segundo semestre de 2018. Entre as opções disponíveis estarão as séries “Atlan” e “Perry Rhodan Neo”, bem como os ciclos iniciais e os ciclos mais recentes da série “Perry Rhodan”.
– É provável que haja um aumento na periodicidade de pelo menos uma das três frentes de publicação atuais a partir de 2018.

Maiores informações sobre a pesquisa de opinião e os lançamentos futuros da SSPG serão disponibilizadas em breve no site oficial da edição brasileira de “Perry Rhodan” (www.perry-rhodan.com.br).

Uma nova foto oficial da equipe de redação de PR na Alemanha

31 de agosto de 2017

Em junho de 2016 a editora VPM divulgou uma foto oficial da equipe que trabalha na redação da série “Perry Rhodan” na Alemanha. Esta foto foi disponibilizada aos fãs brasileiros de “Perry Rhodan” na seguinte postagem do blog:

www.cesarmaciel.wordpress.com/2016/06/30/uma-foto-oficial-da-equipe-de-redacao-de-pr-na-alemanha

Recentemente uma equipe de fotógrafos esteve na sede da editora alemã para fazer registros oficiais dos funcionários, que serão disponibilizados em breve no site oficial da série (www.perry-rhodan.net). Para divulgar a novidade, o editor-chefe Klaus N. Frick disponibilizou uma foto atualizada da equipe de redação da série, que foi tirada em abril de 2017 nos jardins da editora:

2017_Redaktionsteam_April

As pessoas retratadas são as seguintes: Klaus Bollhöfener (diretor de marketing), Bettina Lang (gerente de produção e revisora final), Philine-Marie Rühmann (substituta temporária de Katrin Weil, que é gerente de marketing e novas mídias), Klaus N. Frick (editor-chefe), Madlen Bihr (assistente geral e contabilista) e Sabine Kropp (gerente de novos produtos e de contratos de licenciamento).

A coleção completa de “Nathan”, um dos fanzines brasileiros de PR

31 de julho de 2017

Em julho de 2011 coloquei em meu diretório virtual seis edições de dois fanzines brasileiros dedicados à série “Perry Rhodan”, o “Informativo Perry Rhodan” e o “Terra”. Na mesma época também coloquei neste blog algumas informações sobre todos os fanzines já publicados sobre a série no Brasil: “O Rhodaniano”, “Informativo Perry Rhodan”, “Nathan”, “O Mensageiro Solar” e “Terra”. Todas essas informações estão disponíveis na seguinte postagem do blog:

www.cesarmaciel.wordpress.com/2011/07/30/os-fanzines-brasileiros-de-pr

Recentemente consegui colocar em meu diretório virtual a coleção completa do fanzine “Nathan”, que teve dezenove edições lançadas pelo Perry Rhodan Fã-Clube do Brasil entre 1996 e 1999. Esta é a primeira vez que este fanzine, em cujas páginas foram publicados inúmeros resumos, artigos e contos da série, está sendo disponibilizado na íntegra na Internet, e gostaria de agradecer imensamente ao seu editor, o fã gaúcho Alexandre Pereira dos Santos, pela conversão do mesmo para o formato PDF.

O início da “terceira época” da série “Perry Rhodan Neo”

30 de junho de 2017

Desde 30 de setembro de 2011 tem sido publicada na Alemanha a série “Perry Rhodan Neo”, uma recriação modernizada da série “Perry Rhodan”. Ela é publicada quinzenalmente em três formatos (livro de bolso, livro eletrônico e audiolivro) e tem o seguinte subtítulo: “O futuro recomeça”. A série aborda temas atuais (superpopulação, catástrofes ecológicas, fanatismo político e religioso, etc.) e tenta desenvolver seus personagens de forma realista e multifacetada, aproximando-os mais da realidade vivida pelos leitores do século XXI. Como cada livro de bolso de “Neo” tem aproximadamente o dobro de páginas de cada episódio da série clássica, suas histórias também são mais detalhadas.

“Perry Rhodan Neo” foi concebida para ter apenas oito episódios, mas devido à boa aceitação dos leitores ela acabou tornando-se permanente, de forma análoga ao que aconteceu nos anos 60 com a própria série “Perry Rhodan”, que foi concebida originalmente para ter apenas entre trinta e cinquenta episódios. Dessa forma ela se tornou uma alternativa à série tradicional, especialmente para os leitores mais jovens, que preferem a simplicidade do “neoverso” à imensa complexidade da série tradicional, que já tem quase três mil episódios.

A história de “Neo” começa no ano 2036, quando o major Perry Rhodan, comandante da nave Stardust, encontra uma nave arcônida avariada na Lua. Os primeiros episódios da série são bem semelhantes ao início da série clássica de “Perry Rhodan”, porém atualizam todo o cenário político e tecnológico que serve de pano de fundo para a trama principal. Contudo, à medida em que a história avança, ela começa a divergir significativamente da série clássica, o que proporciona algumas surpresas bastante interessantes para os leitores de longa data da série.

Em 16 de junho de 2017 foi publicado o episódio 150 de “Perry Rhodan Neo”, intitulado “Salto para Andrômeda”. Este episódio, que narra a viagem da nave Fernão de Magalhães à galáxia Andrômeda, é o início da “terceira época” da série, marcada pelo avanço da Humanidade para outras galáxias. Embora o episódio 150 ainda faça parte do ciclo “Meteora”, ele foi concebido para ser uma ponte entre este ciclo e o ciclo “A Segunda Galáxia”, que começa oficialmente no episódio 151.

Neo150

Enquanto os ciclos da série “Perry Rhodan” normalmente têm cinquenta ou cem episódios, os de “Perry Rhodan Neo” são bem mais curtos, sendo compostos normalmente por apenas oito, dez ou doze episódios, o que torna cada ciclo bem mais objetivo e dinâmico. A lista abaixo contém os nomes dos ciclos publicados até agora, bem como os autores responsáveis pelo seu planejamento:

– “Primeira época”, de 2036 a 2037 (coordenador-geral: Frank Borsch)

1) Visão Terrânia (episódios 1 a 8)
2) Expedição a Vega (episódios 9 a 16)
3) O Enigma Galático (episódios 17 a 24)
4) Avanço para Árcon (episódios 25 a 36)
5) O Grande Império (episódios 37 a 48)
6) Árcon (episódios 49 a 60)
7) Epetran (episódios 61 a 72)
8) Protetorado Terra (episódios 73 a 84)
9) Campo de Batalha Terra (episódios 85 a 100)

– “Segunda época”, de 2049 a 2051 (coordenadores-gerais: Rüdiger Schäfer e Michael H. Buchholz)

10) Os Metanitas (episódios 101 a 110)
11) Os Pos-Bis (episódios 111 a 120)
12) O Fim de Árcon (episódios 121 a 130)
13) Os Senhores dos Sóis (episódios 131 a 140)
14) Meteora (episódios 141 a 150)

– “Terceira época”, a partir de 2055 (coordenadores-gerais: Rüdiger Schäfer e Rainer Schorm)

15) A Segunda Galáxia (episódios 151 a 160)

Todas as capas de “Perry Rhodan Neo” são de autoria do renomado artista alemão Dirk Schulz, que também é um dos capistas da série clássica de “Perry Rhodan”. Suas capas, que são bastante variadas e expressivas, estão disponíveis nos seguintes endereços:

www.perrypedia.proc.org/wiki/Titelbildgalerie_Perry_Rhodan_Neo_1_-_99 (capas dos episódios 1 a 100)
www.perrypedia.proc.org/wiki/Titelbildgalerie_Perry_Rhodan_Neo_100_-_199 (capas a partir do episódio 101)

“Perry Rhodan Terminus”, a nova minissérie de PR

31 de maio de 2017

Em 21 de abril de 2017 começou a ser publicada na Alemanha a minissérie “Perry Rhodan Terminus”. Concebida pelo escritor Uwe Anton, um dos principais membros da equipe de autores da série “Perry Rhodan”, esta minissérie terá doze episódios, será publicada quinzenalmente e contará uma história independente, porém ligada tematicamente ao universo rhodaniano. O primeiro episódio da série se chama “Os Saltadores Temporais” e foi escrito pelo próprio Uwe Anton.

PR_Terminus01

A história de “Terminus” começa no ano 1523 do Novo Calendário Galático, quando um grupo de arqueólogos faz uma surpreendente descoberta num planetóide do Cinturão de Kuiper, situado nas orlas exteriores do Sistema Solar: nove obeliscos flutuam no ar rarefeito do planetóide, formando um círculo. E, para a surpresa dos cientistas, eles não projetam nenhuma sombra, nem mesmo quando fortes fontes de luz são colocadas perto deles. Perry Rhodan é chamado para ajudar a resolver o mistério, e ao aproximar-se dos obeliscos percebe claramente o que eles são: há mais de 1.500 anos ele havia encontrado-se com os cynos, seres que conseguiam mudar de forma e que influenciavam secretamente o destino da Via Láctea através de seu “Império Secreto”. Apesar de sua verdadeira aparência ser um mistério, quando morriam os cynos transformavam-se em obeliscos que não projetavam sombras… Fascinado pela descoberta, Rhodan toca um dos obeliscos, porém no mesmo instante percebe o erro que cometeu: ele começa uma inesperada “viagem mental” até o ano 3430, quando a Coalizão Antiterrana, formada por três grandes impérios estelares humanos, preparava-se para atacar o Sistema Solar, o que poderia dar início a uma guerra civil galática sem precedentes… Durante a viagem ele testemunha como a ativação do campo de alternância antitemporal transformou dois agentes do Império Dabrifa em “saltadores temporais”, que começam a deslocar-se para o passado e o futuro. Como os livros de história nunca registraram a existência desses agentes, Rhodan percebe que sua involuntária viagem virtual ao ano 3430 poderia revelar alguns surpreendentes segredos do passado da Via Láctea…

Assim como as minisséries anteriores (“Perry Rhodan Stardust”, “Perry Rhodan Árcon” e “Perry Rhodan Júpiter”) e a própria série principal de “Perry Rhodan”, “Perry Rhodan Terminus” está sendo publicada em três formatos: livro tradicional, livro eletrônico e audiolivro. Devido ao sucesso das minisséries anteriores, é provável que a partir de agora novas minisséries sejam publicadas regularmente, ou seja, pelo menos uma vez por ano.

A publicação das apresentações dos ciclos mais recentes de PR pela SSPG

27 de abril de 2017

Em 1985, poucos meses após conhecer a série “Perry Rhodan”, tive a grata surpresa de poder ler uma apresentação de um ciclo futuro da série nos episódios 258 e 259 da edição brasileira, que publicaram uma visão geral do ciclo “A Armada Infinita” (episódios 1100 a 1199). Na época foi absolutamente fascinante saber um pouco mais sobre o futuro da série, que naquele momento parecia extremamente distante de nós, brasileiros… Enquanto no Brasil o Administrador-Geral Perry Rhodan avançava até a galáxia Andrômeda com sua nave-capitânia Crest III no ano 2404, na Alemanha a Frota Galática, comandada pela gigantesca nave Base, defrontava-se com a misteriosa Armada Infinita nas proximidades do Rubi de Gelo no ano 426 do Novo Calendário Galático… Li e reli esta apresentação inúmeras vezes tentando imaginar todos os detalhes do ciclo, que parecia ser grandioso e misterioso ao mesmo tempo… Quase trinta anos depois descobri que o texto havia sido escrito pelo próprio William Voltz em 1982 para divulgar o lançamento do ciclo na Alemanha, o que explica boa parte do “sense of wonder” que senti…

Em 2001, quando a editora SSPG começou a publicar a série novamente no Brasil após um hiato de dez anos, propus ao editor-chefe Rodrigo de Lélis a publicação periódica de apresentações dos ciclos mais recentes da série na Alemanha, pois imaginei que esses suplementos poderiam ser interessantes para muitos leitores. Dessa forma ao longo dos anos a SSPG publicou as apresentações (ou resumos mais completos, em alguns casos) de todos os ciclos que foram lançados na Alemanha a partir de 2001:

– Ciclo 32: “O Reino Tradom” (episódios 2100 a 2199) – Apresentação publicada em 2002 no episódio 662 da edição brasileira
– Ciclo 33: “O Oceano Estelar” (episódios 2200 a 2299) – Apresentação publicada em 2003 no episódio 706 da edição brasileira
– Ciclo 34: “Terranova” (episódios 2300 a 2399) – Apresentação publicada em 2006 no episódio 834 da edição brasileira
– Ciclo 35: “A Negasfera” (episódios 2400 a 2499) – Apresentação publicada em 2015 no episódio 862 da edição brasileira
– Ciclo 36: “Stardust” (episódios 2500 a 2599) – Apresentação publicada em 2015 no episódio 868 da edição brasileira
– Ciclo 37: “Neuroverso” (episódios 2600 a 2699) – Apresentação publicada em 2015 no episódio 874 da edição brasileira
– Ciclo 38: “O Tribunal Atópico” (episódios 2700 a 2799) – Apresentação publicada em 2016 no episódio 886 da edição brasileira
– Ciclo 39: “Os Domínios Intemporais” – Primeira parte (episódios 2800 a 2849) – Apresentação publicada em 2016 no episódio 894 da edição brasileira
– Ciclo 39: “Os Domínios Intemporais” – Segunda parte (episódios 2850 a 2874) – Apresentação publicada em 2017 no episódio 910 da edição brasileira
– Ciclo 40: “O Mausoléu Estelar” (episódios 2875 a 2899) – Apresentação publicada em 2017 no episódio 916 da edição brasileira

Com a publicação da apresentação do ciclo 40 no episódio 916, que será lançado em 20 de maio de 2017, os leitores brasileiros estarão de certa forma bem “próximos” da edição alemã, já que o episódio 2899 da série, que finalizou o ciclo “O Mausoléu Estelar”, foi publicado na Alemanha em 10 de março de 2017.

As apresentações dos ciclos 32 a 35, bem como resumos de quase todos os ciclos anteriores, estão disponíveis em meu diretório virtual. Já as apresentações dos ciclos 36 a 40 só estão disponíveis por enquanto nos episódios da edição brasileira da série, que podem ser adquiridos através do site da editora SSPG (www.perry-rhodan.com.br).

Maiores informações sobre essas apresentações encontram-se disponíveis na seguinte postagem do blog:

www.cesarmaciel.wordpress.com/2015/02/28/a-reinicio-da-publicacao-das-apresentacoes-dos-ciclos-mais-recentes-de-pr-pela-sspg

Informações sobre o episódio 2900 e o novo ciclo de PR, “Gênese”

30 de março de 2017

Em 17 de março de 2017 foi publicado na Alemanha o episódio 2900 da série “Perry Rhodan”, intitulado “A Herança Cósmica”. Esta história, escrita pela autora Verena Themsen, deu início ao ciclo “Gênese” (episódios 2900 a 2999), cujos acontecimentos terão um impacto significativo no altamente aguardado episódio 3000, que será publicado no início de 2019. Ao contrário dos ciclos anteriores, o ciclo “Gênese” não tem uma ligação direta com os ciclos precedentes, já que toda a temática envolvendo o Tribunal Atópico e os tiuphores foi encerrada até o episódio 2899. Antes do lançamento do volume a VPM divulgou uma breve apresentação dos acontecimentos iniciais do ciclo:

Na Terra registra-se o ano 1551 do Novo Calendário Galático, equivalente ao ano 5138 do antigo calendário. Após grandes mudanças e transformações, a situação na Via Láctea estabilizou-se novamente, e de forma geral reina a paz entre os principais povos da galáxia. A Liga dos Terranos Livres deu origem à Liga dos Galáticos Livres, o que ampliou significativamente o número de mundos associados e sua respectiva área de influência. A antiga visão de Perry Rhodan, de transformar a Via Láctea numa zona livre de conflitos, lentamente parece estar se tornando realidade. Porém subitamente surgem visitantes de uma galáxia distante que desejam iniciar um contato diplomático com os povos da galáxia. Para tentar identificar as reais intenções desses seres, que parecem ter alguma ligação com o passado da Via Láctea, Perry Rhodan e seus companheiros viajam com a nave de longa distância Ras Tschubai até a galáxia NGC 4622, dominada pelo Império Dourado. Porém os terranos logo descobrem que sua viagem havia dado início a uma série de acontecimentos que teria consequências imprevisíveis para o futuro da Via Láctea…

Umlaufcover_2900

“A Luta pela SOL”, a nova trilogia em quadrinhos de PR

28 de fevereiro de 2017

Entre outubro de 2015 e março de 2016 foi publicada na Alemanha a trilogia em quadrinhos “Os Cartógrafos do Infinito”, cujas histórias se passaram no período do ciclo “Afilia” (episódios 700 a 799). Na época algumas informações sobre esta trilogia foram divulgadas aos fãs brasileiros de “Perry Rhodan” na seguinte postagem do blog:

www.cesarmaciel.wordpress.com/2015/10/31/os-cartografos-do-infinito-os-novos-quadrinhos-de-pr

Após um hiato de quase um ano, a editora Cross Cult anunciou que dará continuidade à história de “Os Cartógrafos do Infinito” em uma nova trilogia, que se chamará “A Luta pela SOL” e será publicada ao longo de 2017. Cada história terá 36 páginas e custará 5,99 euros, sendo que a primeira delas foi publicada no final de janeiro de 2017.

PerryRhodanComic4_Umschlag.indd

Capa da primeira parte da trilogia “A Luta pela SOL”

Assim como a primeira trilogia, “A Luta pela SOL” foi escrita por Kai Hirdt, desenhada por Marco Castiello e colorida por Michael Atiyeh. Porém as capas de suas três histórias terão uma peculiaridade que somente poderá ser apreciada pelos fãs mais atentos: elas formarão uma única imagem quando colocadas lado a lado, o que certamente será um grande incentivo para os colecionadores de todos os produtos relacionados à série “Perry Rhodan”.

comic_04_2_copyright

Versão preliminar das capas da trilogia “A Luta pela SOL”

Maiores informações sobre “A Luta pela SOL” estão disponíveis (em alemão) na seguinte página do site oficial da editora Cross Cult:

www.cross-cult.de/titel/perry-rhodan-4.html

O projeto de leitura da edição alemã de PR

31 de janeiro de 2017

Em 5 de janeiro de 2017 o fã alemão Martin Ingenhoven começou um projeto audacioso: ler toda a série “Perry Rhodan” desde o primeiro episódio, “Missão Stardust”. Ele teve esta ideia após receber os episódios 1 a 2600 de outro fã da série, que queria doar seus livros para alguém que pudesse conservá-los. No primeiro mês do projeto Martin já leu mais de trinta histórias, e segundo suas próprias estimativas ele espera passar pelo menos os próximos dez anos totalmente imerso no universo ficcional da maior série de ficção científica do mundo…

Após a leitura de cada episódio Martin posta suas impressões em seu blog, que são sempre bastante interessantes. Porém ele não escreve resenhas das histórias, já que seu interesse principal consiste em relatar os detalhes da experiência de ler toda a série desde o início… Dessa forma ele faz comentários sobre trechos curiosos das histórias, especialmente aqueles que refletem a visão de futuro dos anos sessenta, bem como sobre o processo de organização, armazenamento e conservação de uma coleção tão grande.

ingenhoven

Martin Ingenhoven e sua coleção

O blog do Martin, que se chama “Heftehaufen” (“Pilha de Livrinhos”), encontra-se disponível no seguinte endereço:

www.heftehaufen.blogspot.de

Como o blog está em alemão, os fãs brasileiros podem tentar lê-lo com a ajuda de serviços de tradução automática, como o tradutor do Google.

Curiosamente a iniciativa do Martin não é inédita, já que em 2011 o fã norte-americano Kent Hare tentou fazer o mesmo com a edição em inglês da série… Maiores informações sobre este outro projeto de leitura encontram-se disponíveis na seguinte postagem do blog:

www.cesarmaciel.wordpress.com/2011/02/28/o-projeto-de-leitura-da-edicao-norte-americana-de-pr